商店转让订定
转让方(甲方):____________
身份证号码:____________________________
顶让方(乙方):____________
身份证号码:____________________________
甲、乙、两边经和好谈判,即店肆转让事项告终如下协议:
一、甲方将位于珠海市高栏港区平沙镇洲际豪庭2209号商店(本名:港之汇)转让给乙方使用,修筑面积为58平方米;甲方需确保乙方享有本有衡宇租借中所享有的权益以及义务。
两、乙方将取展主房主沉新订立新的租借订定,甲方取展主房主本订立的租借订定就时失效。乙方将向展主房主履行新的店肆租借订定中所限制的各项条目,而且每一月定期接纳房钱及该订定所商定的水电费及#各项用度。
三、甲方将店肆现有的货品、设施、装建、点缀及#一齐配置等齐部转让乙方一齐(物品清单睹附件),乙方在交收该店肆后,有权根据运营必要,自诀增减运营项目。
四、转让费百姓币:________________________________________,货品总代价合同:________________________________________,分三期开支,确实开支式样以下:
第一期:乙方在盘点货品前先付订金百姓币:叁万元正(RMB:30000元);
第两期:在乙方盘点货品数目,核准货物代价确切无误后,需开支甲方百姓币:贰万元正(RMB:20000),乙方在开支完第两期用度后,甲方要将店肆一齐的钥匙接给乙方,店肆的运营权正式接由乙方交管,共时原订定涉及的货品、设施、装建、点缀及#一齐配置等等的一齐权、使用权均转回乙方;
第三期:在甲方将该店肆的工商交易派司、税务登记证、纸烟博售零卖许可证等有关证件的过户或许刊出手续齐部办结后,乙方将一次性向甲方开支盈利的转让费。
上述用度已囊括第三条所述的货品、设施、装建、点缀、配置及#有关用度,此外甲方没有患上再向乙方恩赐任何#用度。
五、甲方理当在收与第两期转让款后( 60 )日内协帮惩办注册过户手续,刊出的有关用度由甲方担负,新办用度由乙方担负;乙方交手前该店肆所孕育的一切债权、债务及有关的法令肩负均由甲方担负。
六、乙方交手后该店肆一齐的一切债权、债务均由乙方担负。
七、如乙方过期接付转让金,除了甲方接展日期相映顺延外,乙方应向甲方开支转让费的千分之一作为背约金,过期30日的,甲方有权消亡合约,订金百姓币叁万甲方没有予奉赵。
八、如因当然灾祸等没有可抗成分致使乙方运营授损的取甲方无闭,但遇当局布置、邦家征用拆迁店肆,其相关补救回乙方。
九、原订定一式二份,两边各执一份,自两边签名或许盖印之日起生效,拥有共等法令着力。
十、如发生争辨,两边应谈判处理。谈判没有成的,向乙方地点地的法院提告状讼。
甲方签名:
乙方签名:
订立日期: 年 月 日