在鼓励中汉文化方面，他的首要奉献以下； 1991年，应南启大学的央浼，叶嘉莹在南启大学营造“比拟文学钻研所”，1996年，叶嘉莹在国外募患上蔡章阁先生所捐帮资本，建修钻研所办公大楼，并将钻研所改名为“中华古典文明钻研所”。今朝，钻研所大楼曾经降成，叶嘉莹还为钻研所捐出退休金的对折（十万好金），开办了“驼庵奖学金”以及“永言”学术营谋基金。“驼庵”是叶嘉莹的教员顾随先生的别名，用“驼庵”定名奖学金，是为了影像恩师顾随先生，也是为了使授奖学徒体会到对于于中邦古典文明事业薪火相传的沉要意思以及肩负。 叶嘉莹以她对于于中邦古典诗词创作、教学、钻研所干出的杰出奉献，得回了最高荣誉。1990年叶嘉莹被选为添拿大皇家学会院士。南启大学藤维藻、母邦光两位校长亲自诀持大会，恭喜叶嘉莹荣获这一荣誉。1999年邦庆期间，叶嘉莹还荣幸的授到邦务院恭请，入席了在百姓大礼堂举办的修邦50周年邦庆饮宴以及邦庆大典。
